百事中文网 > 红楼：开局世子，黛玉青梅竹马 > 第293章 出乎意料竟有外族，语言不通寻求翻译
第293章 出乎意料竟有外族，语言不通寻求翻译
推荐阅读：夜的命名术、我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、盛唐风华、逆鳞、银狐
百事中文网 www.bskzw.com，最快更新红楼：开局世子，黛玉青梅竹马最新章节！
徐坚叹了口气：
“大帅您所料不错，那些流民其实曾经也是普通百姓，我们只是粗略的问了问话，就知晓他们的确是之前地动中受灾的流民。
一路从灾区逃难到周至县附近，接连经过了几个大的府县，知府和县令却都不许开城门让他们进入。
他们只能靠着官府和大户富户零星的施粥赈济熬日子，有了上顿没下顿的，老人小孩都病死了许多。
他们的结构比较松散，也没什么实际上的领袖，只是公推出来了两三个比较有威望的话事人罢了！”
水溶又问徐坚：
“那第四方又是何人，我想了半天也没想出还有谁能在里面掺和一脚。”
徐坚表情很是无奈的说道：
“那第四方，唉，卑职也正想去禀报大帅呢！
第四方人大概有七八百个，看身形和长相应该是外族。
他们说话也叽里咕噜的，咱们根本听不懂他们在说些啥玩意。”
哦，水溶有些惊奇，这里面还有外族的事？
真是庙小妖风大，池浅王八多！
一个造反的草头班，人员的组成和结构还搞得挺复杂哈！
水溶下令道：
“带过来其中一位，我要亲自审问！”
少顷，士卒就押来了一个身形魁梧，头上编着小辫子，脸上都是络腮胡小卷毛的人！
这位外族的大汉一见到水溶就扑通的跪倒在地，连连磕头，嘴上说着：
“叽哩哇啦，咕噜咕噜叽哇，呜呜渣渣……”
水溶有些无语的挑了挑眉，向左右看了看冯唐和刘总旗：
“他在说些啥，有没有能听懂的，我需要一个翻译！”
被水溶寄予厚望的二位也不知道这番人在说些什么。
冯唐努力回想了一番：
“这蛮语听起来有点像北疆那边的某些外族，但又不是我会的那种鞑鞑的话！”
冯唐还问水溶：
“翻译是什么？”
水溶解释道：
“就是通事！把那些外族或者凡人的语言解释成咱们大晟的话！”
冯唐一拍大腿：
“通事官我自然是知道的，但是咱们这次不是来平叛的吗，哪能想到还牵扯到外族呢，也就没带上通事官。”
水溶撇了撇嘴：
“便是带上了怕也是不成的，这通事和通事也是有区别的。
有会鞑鞑的语言的，有通晓东洋那边的语言，也就是倭语或者高丽语的；
有得专擅南洋等地，比如茜香国语言的，还有的只会海西那边的话，然而海西有很多小国家，每个国家的语言也是不同的。”
冯唐有些苦恼地挠了挠头：
“听起来就很复杂，我就只会点鞑鞑话，咱们接下来该怎么办呢？”
水溶摸了摸下巴，说道：
“从京城请通事来肯定是来不及了，那咱们就去找学识渊博的人！”
冯唐会意道：
“是丁军师啊！”
水溶点点头：
“丁先生当初游历四方，去过很多偏远的地方，无论是漠北还是关外，无论是藏边还是回疆，都留下过他的足迹。”
冯唐赞叹道：
“丁先生走南闯北的经历，真是令人又是敬佩又是羡慕，这可比咱们武者都厉害了，我老冯最尊敬这种读书人，他可比朝中那些腐儒还有只会逼逼的狗屁御史强多了！”
水溶有些哭笑不得，心说：
御史们的头头就是水溶他的亲舅舅，冯叔好歹给他舅舅留点面子啊！
水溶就听冯唐接着说道：
“你说丁先生也不会武艺，看着文文弱弱的，游历天下也没被山贼打劫过吗？”
水溶想了想当年初次见到丁嵩的时候，他那副落魄的模样，心中暗道，大概是因为他表面上足够穷吧！
水溶又想了想丁嵩当初给他的见面礼——那块价值千金的田黄石，只想给那些山贼掬一把同情的眼泪，你们知不知道自己错过了什么样的肥羊啊！
冯唐说到兴头上，不觉吐槽道：
“要我说，那些文官尤其是御史就是不靠谱，你看萧老头，到现在还在玩失踪，我看他除了拖后腿也没啥用了！
让他来赈个灾，结果赈济了个把月，流民倒是直接造反了！”
水溶努力的压住嘴角的笑意，冯叔这话，话糙理不糙，不过有些以点概面了，萧彦明可不能代表所有察院的御史。
而且平安州的节度还在里面搅浑水，萧彦明栽了其实也不奇怪！
说话的功夫，丁嵩便过来了，他看了看地上那位番人的衣着特征和长相，然后上前试探着和这位外族人攀谈起来。
少顷，丁嵩才看向水溶说道：
“他说的大意是：
在草原上流传着大晟的战神将军的传说故事，他昨日看到了王爷你从街头打马经过，你身上的盔甲，还有旗子都和传说中的战神将军一模一样。
他问道，战神将军是不是复生了！”
水溶轻笑，对丁嵩竖起了大拇指：
“丁先生不愧是学富五车，果然还是得您来。
不过，我以为这玄色水字旗，只是在类似鞑鞑的草原的异族之中比较有威名。
没想到在平安州这边的异族之中也是威名赫赫啊！”
冯唐哈哈一笑：
“何止是在平安州这边，溶哥你多去各地看看便知道了。
这面黑色的大旗可不止在咱们北疆和西北大名鼎鼎，在咱们大晟四海八方所有的土地上，都是声名远扬。
咱们北疆的铁骑可是九边之首，也是大晟冠盖诸军的精锐。”
水溶闻言看了看那番人，结果那异族汉子看到水溶望了过来又开始卖力的磕头了。
水溶又对丁嵩说道：
“丁先生，您能不能告诉这位，不用这般拜我了，我怕折寿啊！
还有帮我问这位，他们是怎么到了大晟的，又为啥要跟着造反？”
又是一阵叽里呱啦之后，丁嵩翻译道：
“他说，他们部族的勇士是被族长派出来的，族长命他们给天王帮忙。
他们和那些白莲教的人相处的并不算好，他们所有的勇士信奉的都是长生天，但是白莲教的人信奉的居然是个光头的和尚。”
水溶心道：
好家伙，这里面还有信仰争端呢！
水溶说道：
“丁先生，劳烦您通译一下，说给他听！
——
我有些不明白，你们为什么要听族长的话呢？
如果是为了吃饱或者穿暖，在大晟这边打一些零工，给其他人干活一样能有不菲的收入，至于那位族长，反正他离得远，鞭长莫及的，也不会知道你们听没听话，有没有按他的吩咐去做。”
徐坚叹了口气：
“大帅您所料不错，那些流民其实曾经也是普通百姓，我们只是粗略的问了问话，就知晓他们的确是之前地动中受灾的流民。
一路从灾区逃难到周至县附近，接连经过了几个大的府县，知府和县令却都不许开城门让他们进入。
他们只能靠着官府和大户富户零星的施粥赈济熬日子，有了上顿没下顿的，老人小孩都病死了许多。
他们的结构比较松散，也没什么实际上的领袖，只是公推出来了两三个比较有威望的话事人罢了！”
水溶又问徐坚：
“那第四方又是何人，我想了半天也没想出还有谁能在里面掺和一脚。”
徐坚表情很是无奈的说道：
“那第四方，唉，卑职也正想去禀报大帅呢！
第四方人大概有七八百个，看身形和长相应该是外族。
他们说话也叽里咕噜的，咱们根本听不懂他们在说些啥玩意。”
哦，水溶有些惊奇，这里面还有外族的事？
真是庙小妖风大，池浅王八多！
一个造反的草头班，人员的组成和结构还搞得挺复杂哈！
水溶下令道：
“带过来其中一位，我要亲自审问！”
少顷，士卒就押来了一个身形魁梧，头上编着小辫子，脸上都是络腮胡小卷毛的人！
这位外族的大汉一见到水溶就扑通的跪倒在地，连连磕头，嘴上说着：
“叽哩哇啦，咕噜咕噜叽哇，呜呜渣渣……”
水溶有些无语的挑了挑眉，向左右看了看冯唐和刘总旗：
“他在说些啥，有没有能听懂的，我需要一个翻译！”
被水溶寄予厚望的二位也不知道这番人在说些什么。
冯唐努力回想了一番：
“这蛮语听起来有点像北疆那边的某些外族，但又不是我会的那种鞑鞑的话！”
冯唐还问水溶：
“翻译是什么？”
水溶解释道：
“就是通事！把那些外族或者凡人的语言解释成咱们大晟的话！”
冯唐一拍大腿：
“通事官我自然是知道的，但是咱们这次不是来平叛的吗，哪能想到还牵扯到外族呢，也就没带上通事官。”
水溶撇了撇嘴：
“便是带上了怕也是不成的，这通事和通事也是有区别的。
有会鞑鞑的语言的，有通晓东洋那边的语言，也就是倭语或者高丽语的；
有得专擅南洋等地，比如茜香国语言的，还有的只会海西那边的话，然而海西有很多小国家，每个国家的语言也是不同的。”
冯唐有些苦恼地挠了挠头：
“听起来就很复杂，我就只会点鞑鞑话，咱们接下来该怎么办呢？”
水溶摸了摸下巴，说道：
“从京城请通事来肯定是来不及了，那咱们就去找学识渊博的人！”
冯唐会意道：
“是丁军师啊！”
水溶点点头：
“丁先生当初游历四方，去过很多偏远的地方，无论是漠北还是关外，无论是藏边还是回疆，都留下过他的足迹。”
冯唐赞叹道：
“丁先生走南闯北的经历，真是令人又是敬佩又是羡慕，这可比咱们武者都厉害了，我老冯最尊敬这种读书人，他可比朝中那些腐儒还有只会逼逼的狗屁御史强多了！”
水溶有些哭笑不得，心说：
御史们的头头就是水溶他的亲舅舅，冯叔好歹给他舅舅留点面子啊！
水溶就听冯唐接着说道：
“你说丁先生也不会武艺，看着文文弱弱的，游历天下也没被山贼打劫过吗？”
水溶想了想当年初次见到丁嵩的时候，他那副落魄的模样，心中暗道，大概是因为他表面上足够穷吧！
水溶又想了想丁嵩当初给他的见面礼——那块价值千金的田黄石，只想给那些山贼掬一把同情的眼泪，你们知不知道自己错过了什么样的肥羊啊！
冯唐说到兴头上，不觉吐槽道：
“要我说，那些文官尤其是御史就是不靠谱，你看萧老头，到现在还在玩失踪，我看他除了拖后腿也没啥用了！
让他来赈个灾，结果赈济了个把月，流民倒是直接造反了！”
水溶努力的压住嘴角的笑意，冯叔这话，话糙理不糙，不过有些以点概面了，萧彦明可不能代表所有察院的御史。
而且平安州的节度还在里面搅浑水，萧彦明栽了其实也不奇怪！
说话的功夫，丁嵩便过来了，他看了看地上那位番人的衣着特征和长相，然后上前试探着和这位外族人攀谈起来。
少顷，丁嵩才看向水溶说道：
“他说的大意是：
在草原上流传着大晟的战神将军的传说故事，他昨日看到了王爷你从街头打马经过，你身上的盔甲，还有旗子都和传说中的战神将军一模一样。
他问道，战神将军是不是复生了！”
水溶轻笑，对丁嵩竖起了大拇指：
“丁先生不愧是学富五车，果然还是得您来。
不过，我以为这玄色水字旗，只是在类似鞑鞑的草原的异族之中比较有威名。
没想到在平安州这边的异族之中也是威名赫赫啊！”
冯唐哈哈一笑：
“何止是在平安州这边，溶哥你多去各地看看便知道了。
这面黑色的大旗可不止在咱们北疆和西北大名鼎鼎，在咱们大晟四海八方所有的土地上，都是声名远扬。
咱们北疆的铁骑可是九边之首，也是大晟冠盖诸军的精锐。”
水溶闻言看了看那番人，结果那异族汉子看到水溶望了过来又开始卖力的磕头了。
水溶又对丁嵩说道：
“丁先生，您能不能告诉这位，不用这般拜我了，我怕折寿啊！
还有帮我问这位，他们是怎么到了大晟的，又为啥要跟着造反？”
又是一阵叽里呱啦之后，丁嵩翻译道：
“他说，他们部族的勇士是被族长派出来的，族长命他们给天王帮忙。
他们和那些白莲教的人相处的并不算好，他们所有的勇士信奉的都是长生天，但是白莲教的人信奉的居然是个光头的和尚。”
水溶心道：
好家伙，这里面还有信仰争端呢！
水溶说道：
“丁先生，劳烦您通译一下，说给他听！
——
我有些不明白，你们为什么要听族长的话呢？
如果是为了吃饱或者穿暖，在大晟这边打一些零工，给其他人干活一样能有不菲的收入，至于那位族长，反正他离得远，鞭长莫及的，也不会知道你们听没听话，有没有按他的吩咐去做。”