第六十七章合作
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降
百事中文网 www.bskzw.com,最快更新撩影帝满级攻略最新章节!
叶诗雅微勾着笑意款款走来,“棠小姐幸会。”
棠渔微点了点头,“叶小姐也是,久仰大名。”
穆云初笑意盈盈的对棠渔说,“棠姐姐你今天是要拍叶姐姐新设计的那套款式吗?能不能让给我呀,我也好喜欢,可是要是棠姐姐也拍的话,网友肯定会将我们两人拿来比较的。”
她心底一想起上次走红毯那次,被网友贬低看起来像棠渔的丫鬟,就气不打一出来,这次就是想着扳回一程。
棠渔跟朱玟闻言,互相对视了一眼,皆从对方的眼里看到了愕然,好歹也是大门大户里面教出来的,这不要脸的程度倒是叫人刮目相看。
她不着痕迹的抽回了自己的手温婉一笑,“穆小姐这话就不对了,星光的珠宝代言人之前就接洽了我,穆小姐要是喜欢的话那也得分个先来后到。”
“若你实在是喜欢那还请穆小姐的团队先去跟星光的负责人接谈,毕竟我这边签了合同了,要是单方面毁约的话,可是要吃官司的。”
穆云初的脸色微变,光想着怎么抢她的代言了,倒是忘了这茬了。
棠渔将她的表情尽收眼底,心底一阵冷笑,这位大小姐还真是把自己当祖宗了,以为一句话就能解决的事,连合同这种事竟然也能忘到脑后。
叶诗雅见穆云初吃亏才开了口打着圆场,拍了拍穆云初的手安慰道,“好了云初,下次我再专门给你设计一款好不好,这款其实更适合棠小姐,毕竟棠小姐比你年长一些,珠宝也是要挑人戴的。”
穆云初听着这番话只感觉胸口没那么堵了,那眼神看向棠渔仿佛在说老女人。
棠渔轻蔑一笑,就比她大上个两岁而已,还真以为自己是个小姑娘了。
朱玟却冷哼了一声,棠渔看出了朱玟想为她打抱不平,不动声色的往前站出来一步,浅浅笑道,“这一套的确不是很适合穆小姐,毕竟穆小姐还小,再加上这款式以端庄大气为主。”
“而气质却也不是一天两天就能形成的,这么一比较穆小姐的确是少了些韵味。”
叶诗雅跟穆云初的眼眸都不自觉的掠过嫉妒之色,叶诗雅好歹也是见过一些风浪的没有像穆云初那样沉不住气。
只是棠渔的身材骨相都是极美的,人又高挑,眉眼之间有股江南美人的韵味。
即便不说话光是往那一站便能令人移不开眼。
她心底一冷垂在身边的手不自觉的微微收紧。
朱玟帮那些明星拍照片拍多了,见过形形色色的明争暗斗,向来就看不惯那些一套一套的,这会儿也懒得掩饰那笑意。“不知道叶小姐怎么来了?你那款式设计不是授权给星光了吗,怎么本人还亲自过来一趟了,不知道的还以为叶小姐是不舍得自己的作品呢。”
叶诗雅抬眸轻瞥了眼朱玟,那眼底的高傲跟不屑一掠而过,又为了在外面保持自己的形象,象征性的笑了笑,那语气却是清高的很,“作品出自我手,有什么舍得不舍得的,灵感是源源不断的,就像这一套d
eam她虽是最得女性喜爱的一款,却不是唯一的。”
帝都四大家族里,叶家虽然排在了末尾,但是叶诗雅却是四个家族女性里最出彩的,不管是容貌还是学历亦或者在设计方面的天赋。
她不像穆云初那般骄纵任性,也不像楚静那般强势干练,清冷之中还带着柔情,受不少帝都富二代的追捧。
叶诗雅知道自己的长处跟优势,一直认为至少在帝都的贵圈里,没人能比得过她,也只有她才配得上楚衍。
可是没想到半路出了个棠渔在气质与样貌上碾压她。
好巧不巧的同为女人她当然看出了棠渔爱慕楚衍的那颗心思,她压制住那嫉妒的心,只能在身份跟家世背景那上面获取些优越感。
叶诗雅转而对棠渔笑道,“这套灵感还多亏了楚二哥,今日一见棠小姐,珠宝配美人,我倒是觉得这一套也不算是可惜了。”
棠渔悠然一笑忽略掉她的言外之意。
拍摄棚那边已经准备好了,朱玟懒得再跟眼前两人打交道,快言快语的把棠渔拉走了。
这次的时尚杂志挑选了中欧世纪的风格,化完妆之后棠渔那张白皙精致的脸蛋若隐若现的,笼罩在黑色的网纱蕾丝下,黑色的服装裙摆撑开。
一出现在拍摄棚里便让人眼前一亮,惊艳之中带着神秘,像极了具有诱惑力的潘多拉。
那整套珠宝戴在身上不显繁琐俗套,衬的那一身穿着打扮多添了高贵,似神明令人不敢亵渎。
一整套拍完之后,朱玟直呼过瘾,“omy?baby,你简直是上帝赐予我的礼物,近乎无死角的角度让我欲罢不能。”
“打住。”棠渔伸手那食指抵在她的唇边。
“我承认我就是上帝精心雕刻的作品,你不用再而三的跟我强调,还有时间不早了。”
棠渔指了指手机上的时间,傲娇道,“我要去约会了,你的赞美留着我以后再听吧。”
话刚落下,她便潇洒的离去,顺便放了助理的假。
朱玟望着她的背影内心感慨,沉浸在恋爱当中的女人果真是爱情至上。
在快结束之前,棠渔便早早的发给了楚衍位置,这会儿一出门便直接上了车坐上副驾驶,对于第一次的约会,她心底是满怀期待。
“等很久了吧,想我了没有。”
棠渔前倾着身子靠近他,双手环住他的脖颈主动亲吻他的脸颊,娇软的语气听在耳边酥痒酥痒的。
楚衍压低了嗓音悦耳低醇,“没等太久,饿了没有?”
这个点刚好是晚餐,棠渔翘首扬着下巴,那双清澈的眼眸里满是楚衍,“作为自律的女性一般像这种可吃不可吃的晚餐,我基本上是不考虑的,但是呢......”
她拖着柔软的调子眉眼一挑,“我很期待接下来的烛光晚餐。”
那张精致的脸蛋上带着一丝风情明艳动人,楚衍只感觉喉咙一紧,眼眸一沉情不自禁低下了头便亲吻她柔软的唇。
棠渔对于他的主动显然有些愣住了但是却是正中下怀,只是未等她做出回应,那吻便离开了唇。
她眼底掠过无奈,这人平时淡漠点也就罢了,谈恋爱的时候还要这般像是走个过场一样。
——
“气死我了,那个女人到底用了什么手段把楚衍勾的神魂颠倒的。”叶诗雅猛地将花瓶摔在了地上,胸口上下起伏的厉害。
一次又一次的想约楚衍出来吃饭都被拒绝了,磕那个女人却能随随便便的就住在他的家里,随意的坐他的车,甚至还亲手为她做饭。
下午听到穆云初跟她说的这一切,她虽然当时忍了下来,但是心里愈发的不安起来,便转身借着父母的名头邀请楚衍,没想到还是一点面子都不给。
此刻屋子里满地的狼藉来宣泄她心中的怒火,叶诗雅那张脸逐渐狰狞,眼底的恨意遍布恨不得马上让那个女人消失。
“气?有用吗?”
靠在窗户边的沈知嘲讽道,“你要是真的想牢牢的把楚衍拽在手心里,就应该学聪明点,打蛇打七寸,拿人也是。”
叶诗雅一脸戒备的看向他,就在半个小时之前沈知突然上门找到了她,提出合作的建议,她虽然心悦楚衍但是看到这样的痴情种为了棠渔那种贱货,却也是嫉妒的很。
沈知不屑的瞥了她一眼,待看清她脸上的表情之后更加的厌恶了起来,“是个人都有软肋,你只要拿捏住了他的弱处,总好比次次在他那碰壁要好。”
“软肋?在乎?”叶诗雅重复呢喃道,楚衍这个人从小便跟在楚老爷子身边长大,跟自己的兄弟姐妹父母关系疏离的很,若是真的要说到在乎的人,那楚老爷子便算一个,想到这她心中有了计较。
沈知将她的反应看在眼底,知道她这是想明白了,又继续道,“帝都最繁华的那处地段象征着爱情至死不渝,没想到楚衍为了我家的阿渔还是挺浪漫的。”
叶诗雅的脸色蓦然间一变,像是刀子一样扫来,冷哼了一声疏离道,“既然沈二少的合作诚意已经带到了,那也该走了,孤男寡女的呆在一间房里,要是传出去总是不好听的。”
沈知这个人就像隐藏在深渊里的狼,在直觉上就让人感觉到危险,却又不知他何时会对你下手,若不是两人的目的一致,叶诗雅也不愿跟这种人打交道。
沈知冷笑了一声,没再多言。
待人离去之后,叶诗雅立马收拾好仪容直接去了一趟楚家老宅。
那处最繁华的餐厅里,暖黄色的烛光照曳在棠渔的脸上,那长而卷翘的睫毛盖下一片阴影,像极了扑扇舞动的舞蝶,令人挪不开眼。
她抬眸盯着坐在对面的楚衍,微勾着唇浅浅一笑,“楚衍,作为女朋友我觉得有必要做个调查,除了我,你之前谈过几个女朋友?”
楚衍眸光微愣,眼底意义不明的看着她似笑非笑道,“几个?你是觉得我很闲是吗,在这种事情上浪费时间。”
这回答突然有点扎心了,谈恋爱就相当于浪费时间?
棠渔深呼吸好让自己保持理智。
“那就是我是你的初恋咯。”
她撑着下巴反问道。
“嗯。”楚衍淡淡的应了一声。
棠渔正兴奋之际,看着放在桌面上的手机忽然震动了起来,再然后便是楚衍拧着眉接起电话之后,那一向从容的脸上多了些担忧。
挂了电话之后,他微蹙着眉欲言又止。
棠渔心中咯噔一声,表情微变试探性的问道,“怎么了,是有要紧事吗?”
“老宅那边出了点事,我得赶过去一趟。”楚衍尽量简洁道。
棠渔也不是那种无理取闹的人,她眸光微转扯了扯笑,“那你先过去,我就不一起了,等会我让助理过来接我。”
楚衍起身眼底带着歉意最后化为无奈,“回去的时候注意安全。”
“嗯。”
第一次的约会烛光晚餐就这么匆匆结束,棠渔无奈的叹息了一声,心里的失落也就一瞬间的事便没了踪迹,她叫来服务员结帐,才得知楚衍已经付过了。
出了餐厅,冷风扬起她的秀发,她没跟楚衍说助理不会开车,今天特意为了约会她没开车,一身的穿着为了彰显自己的身材刻意穿的薄了一些。
仅靠着那件奶白色的毛呢大衣能遮挡一些冷意,脖子上的丝巾跟这个天气格格不入,能来这处地段的非富即贵,不是豪车便是限量版。
棠渔叹了一口气戴好口罩,看着手机上的联系人一时半会也不知道该打给谁来接自己,一想到沈知应该还没回来,棠盛又还在学校,棠家那边更是不可能了。
她独自站在街头自嘲一笑,没想到有生之年竟然要站在街头吹冷风,索性将手机扔回了包里,继续往前走去,等离开这边应该是能打到车的。
楚家老宅那边叶诗雅陪着楚老爷子心里胆战心惊,没想到楚老爷子心目中的孙媳妇人选竟然会是她自己,知道这个消息之后,她的内心得到了极大的满足感。
但是转念想到楚老爷子在知道楚衍跟那个女明星走得近之后,这会儿故意装病把人叫回来,她虽然有些得意,但是也害怕被楚衍知道了以后会恼羞成怒牵连她。
楚老爷子似乎看出了她的紧张,咳了咳,“小雅你不用紧张,等那小子回来了,我就跟他敲打敲打,让我们两家联姻,终生大事向来由父母做主,阿衍那小子都是我带大的,不会不听我的。”
站在一旁的穆云哲内心哭笑不得,突然被楚老爷子叫过来演一场戏也就罢了,没想到这老头子思想还停留在百年前的迂腐阶段。
现在都是什么年代了,年轻人都倡导着自由恋爱,婚姻主义观。
他突然对楚衍那小子莫名的感到一丝怜悯,碰上个这么个长辈也是没法子,只是今天这么一出,他意味深长的看了一眼叶诗雅,没想到这叶家的人已经开始迫不及待想要联姻了。
叶诗雅微勾着笑意款款走来,“棠小姐幸会。”
棠渔微点了点头,“叶小姐也是,久仰大名。”
穆云初笑意盈盈的对棠渔说,“棠姐姐你今天是要拍叶姐姐新设计的那套款式吗?能不能让给我呀,我也好喜欢,可是要是棠姐姐也拍的话,网友肯定会将我们两人拿来比较的。”
她心底一想起上次走红毯那次,被网友贬低看起来像棠渔的丫鬟,就气不打一出来,这次就是想着扳回一程。
棠渔跟朱玟闻言,互相对视了一眼,皆从对方的眼里看到了愕然,好歹也是大门大户里面教出来的,这不要脸的程度倒是叫人刮目相看。
她不着痕迹的抽回了自己的手温婉一笑,“穆小姐这话就不对了,星光的珠宝代言人之前就接洽了我,穆小姐要是喜欢的话那也得分个先来后到。”
“若你实在是喜欢那还请穆小姐的团队先去跟星光的负责人接谈,毕竟我这边签了合同了,要是单方面毁约的话,可是要吃官司的。”
穆云初的脸色微变,光想着怎么抢她的代言了,倒是忘了这茬了。
棠渔将她的表情尽收眼底,心底一阵冷笑,这位大小姐还真是把自己当祖宗了,以为一句话就能解决的事,连合同这种事竟然也能忘到脑后。
叶诗雅见穆云初吃亏才开了口打着圆场,拍了拍穆云初的手安慰道,“好了云初,下次我再专门给你设计一款好不好,这款其实更适合棠小姐,毕竟棠小姐比你年长一些,珠宝也是要挑人戴的。”
穆云初听着这番话只感觉胸口没那么堵了,那眼神看向棠渔仿佛在说老女人。
棠渔轻蔑一笑,就比她大上个两岁而已,还真以为自己是个小姑娘了。
朱玟却冷哼了一声,棠渔看出了朱玟想为她打抱不平,不动声色的往前站出来一步,浅浅笑道,“这一套的确不是很适合穆小姐,毕竟穆小姐还小,再加上这款式以端庄大气为主。”
“而气质却也不是一天两天就能形成的,这么一比较穆小姐的确是少了些韵味。”
叶诗雅跟穆云初的眼眸都不自觉的掠过嫉妒之色,叶诗雅好歹也是见过一些风浪的没有像穆云初那样沉不住气。
只是棠渔的身材骨相都是极美的,人又高挑,眉眼之间有股江南美人的韵味。
即便不说话光是往那一站便能令人移不开眼。
她心底一冷垂在身边的手不自觉的微微收紧。
朱玟帮那些明星拍照片拍多了,见过形形色色的明争暗斗,向来就看不惯那些一套一套的,这会儿也懒得掩饰那笑意。“不知道叶小姐怎么来了?你那款式设计不是授权给星光了吗,怎么本人还亲自过来一趟了,不知道的还以为叶小姐是不舍得自己的作品呢。”
叶诗雅抬眸轻瞥了眼朱玟,那眼底的高傲跟不屑一掠而过,又为了在外面保持自己的形象,象征性的笑了笑,那语气却是清高的很,“作品出自我手,有什么舍得不舍得的,灵感是源源不断的,就像这一套d
eam她虽是最得女性喜爱的一款,却不是唯一的。”
帝都四大家族里,叶家虽然排在了末尾,但是叶诗雅却是四个家族女性里最出彩的,不管是容貌还是学历亦或者在设计方面的天赋。
她不像穆云初那般骄纵任性,也不像楚静那般强势干练,清冷之中还带着柔情,受不少帝都富二代的追捧。
叶诗雅知道自己的长处跟优势,一直认为至少在帝都的贵圈里,没人能比得过她,也只有她才配得上楚衍。
可是没想到半路出了个棠渔在气质与样貌上碾压她。
好巧不巧的同为女人她当然看出了棠渔爱慕楚衍的那颗心思,她压制住那嫉妒的心,只能在身份跟家世背景那上面获取些优越感。
叶诗雅转而对棠渔笑道,“这套灵感还多亏了楚二哥,今日一见棠小姐,珠宝配美人,我倒是觉得这一套也不算是可惜了。”
棠渔悠然一笑忽略掉她的言外之意。
拍摄棚那边已经准备好了,朱玟懒得再跟眼前两人打交道,快言快语的把棠渔拉走了。
这次的时尚杂志挑选了中欧世纪的风格,化完妆之后棠渔那张白皙精致的脸蛋若隐若现的,笼罩在黑色的网纱蕾丝下,黑色的服装裙摆撑开。
一出现在拍摄棚里便让人眼前一亮,惊艳之中带着神秘,像极了具有诱惑力的潘多拉。
那整套珠宝戴在身上不显繁琐俗套,衬的那一身穿着打扮多添了高贵,似神明令人不敢亵渎。
一整套拍完之后,朱玟直呼过瘾,“omy?baby,你简直是上帝赐予我的礼物,近乎无死角的角度让我欲罢不能。”
“打住。”棠渔伸手那食指抵在她的唇边。
“我承认我就是上帝精心雕刻的作品,你不用再而三的跟我强调,还有时间不早了。”
棠渔指了指手机上的时间,傲娇道,“我要去约会了,你的赞美留着我以后再听吧。”
话刚落下,她便潇洒的离去,顺便放了助理的假。
朱玟望着她的背影内心感慨,沉浸在恋爱当中的女人果真是爱情至上。
在快结束之前,棠渔便早早的发给了楚衍位置,这会儿一出门便直接上了车坐上副驾驶,对于第一次的约会,她心底是满怀期待。
“等很久了吧,想我了没有。”
棠渔前倾着身子靠近他,双手环住他的脖颈主动亲吻他的脸颊,娇软的语气听在耳边酥痒酥痒的。
楚衍压低了嗓音悦耳低醇,“没等太久,饿了没有?”
这个点刚好是晚餐,棠渔翘首扬着下巴,那双清澈的眼眸里满是楚衍,“作为自律的女性一般像这种可吃不可吃的晚餐,我基本上是不考虑的,但是呢......”
她拖着柔软的调子眉眼一挑,“我很期待接下来的烛光晚餐。”
那张精致的脸蛋上带着一丝风情明艳动人,楚衍只感觉喉咙一紧,眼眸一沉情不自禁低下了头便亲吻她柔软的唇。
棠渔对于他的主动显然有些愣住了但是却是正中下怀,只是未等她做出回应,那吻便离开了唇。
她眼底掠过无奈,这人平时淡漠点也就罢了,谈恋爱的时候还要这般像是走个过场一样。
——
“气死我了,那个女人到底用了什么手段把楚衍勾的神魂颠倒的。”叶诗雅猛地将花瓶摔在了地上,胸口上下起伏的厉害。
一次又一次的想约楚衍出来吃饭都被拒绝了,磕那个女人却能随随便便的就住在他的家里,随意的坐他的车,甚至还亲手为她做饭。
下午听到穆云初跟她说的这一切,她虽然当时忍了下来,但是心里愈发的不安起来,便转身借着父母的名头邀请楚衍,没想到还是一点面子都不给。
此刻屋子里满地的狼藉来宣泄她心中的怒火,叶诗雅那张脸逐渐狰狞,眼底的恨意遍布恨不得马上让那个女人消失。
“气?有用吗?”
靠在窗户边的沈知嘲讽道,“你要是真的想牢牢的把楚衍拽在手心里,就应该学聪明点,打蛇打七寸,拿人也是。”
叶诗雅一脸戒备的看向他,就在半个小时之前沈知突然上门找到了她,提出合作的建议,她虽然心悦楚衍但是看到这样的痴情种为了棠渔那种贱货,却也是嫉妒的很。
沈知不屑的瞥了她一眼,待看清她脸上的表情之后更加的厌恶了起来,“是个人都有软肋,你只要拿捏住了他的弱处,总好比次次在他那碰壁要好。”
“软肋?在乎?”叶诗雅重复呢喃道,楚衍这个人从小便跟在楚老爷子身边长大,跟自己的兄弟姐妹父母关系疏离的很,若是真的要说到在乎的人,那楚老爷子便算一个,想到这她心中有了计较。
沈知将她的反应看在眼底,知道她这是想明白了,又继续道,“帝都最繁华的那处地段象征着爱情至死不渝,没想到楚衍为了我家的阿渔还是挺浪漫的。”
叶诗雅的脸色蓦然间一变,像是刀子一样扫来,冷哼了一声疏离道,“既然沈二少的合作诚意已经带到了,那也该走了,孤男寡女的呆在一间房里,要是传出去总是不好听的。”
沈知这个人就像隐藏在深渊里的狼,在直觉上就让人感觉到危险,却又不知他何时会对你下手,若不是两人的目的一致,叶诗雅也不愿跟这种人打交道。
沈知冷笑了一声,没再多言。
待人离去之后,叶诗雅立马收拾好仪容直接去了一趟楚家老宅。
那处最繁华的餐厅里,暖黄色的烛光照曳在棠渔的脸上,那长而卷翘的睫毛盖下一片阴影,像极了扑扇舞动的舞蝶,令人挪不开眼。
她抬眸盯着坐在对面的楚衍,微勾着唇浅浅一笑,“楚衍,作为女朋友我觉得有必要做个调查,除了我,你之前谈过几个女朋友?”
楚衍眸光微愣,眼底意义不明的看着她似笑非笑道,“几个?你是觉得我很闲是吗,在这种事情上浪费时间。”
这回答突然有点扎心了,谈恋爱就相当于浪费时间?
棠渔深呼吸好让自己保持理智。
“那就是我是你的初恋咯。”
她撑着下巴反问道。
“嗯。”楚衍淡淡的应了一声。
棠渔正兴奋之际,看着放在桌面上的手机忽然震动了起来,再然后便是楚衍拧着眉接起电话之后,那一向从容的脸上多了些担忧。
挂了电话之后,他微蹙着眉欲言又止。
棠渔心中咯噔一声,表情微变试探性的问道,“怎么了,是有要紧事吗?”
“老宅那边出了点事,我得赶过去一趟。”楚衍尽量简洁道。
棠渔也不是那种无理取闹的人,她眸光微转扯了扯笑,“那你先过去,我就不一起了,等会我让助理过来接我。”
楚衍起身眼底带着歉意最后化为无奈,“回去的时候注意安全。”
“嗯。”
第一次的约会烛光晚餐就这么匆匆结束,棠渔无奈的叹息了一声,心里的失落也就一瞬间的事便没了踪迹,她叫来服务员结帐,才得知楚衍已经付过了。
出了餐厅,冷风扬起她的秀发,她没跟楚衍说助理不会开车,今天特意为了约会她没开车,一身的穿着为了彰显自己的身材刻意穿的薄了一些。
仅靠着那件奶白色的毛呢大衣能遮挡一些冷意,脖子上的丝巾跟这个天气格格不入,能来这处地段的非富即贵,不是豪车便是限量版。
棠渔叹了一口气戴好口罩,看着手机上的联系人一时半会也不知道该打给谁来接自己,一想到沈知应该还没回来,棠盛又还在学校,棠家那边更是不可能了。
她独自站在街头自嘲一笑,没想到有生之年竟然要站在街头吹冷风,索性将手机扔回了包里,继续往前走去,等离开这边应该是能打到车的。
楚家老宅那边叶诗雅陪着楚老爷子心里胆战心惊,没想到楚老爷子心目中的孙媳妇人选竟然会是她自己,知道这个消息之后,她的内心得到了极大的满足感。
但是转念想到楚老爷子在知道楚衍跟那个女明星走得近之后,这会儿故意装病把人叫回来,她虽然有些得意,但是也害怕被楚衍知道了以后会恼羞成怒牵连她。
楚老爷子似乎看出了她的紧张,咳了咳,“小雅你不用紧张,等那小子回来了,我就跟他敲打敲打,让我们两家联姻,终生大事向来由父母做主,阿衍那小子都是我带大的,不会不听我的。”
站在一旁的穆云哲内心哭笑不得,突然被楚老爷子叫过来演一场戏也就罢了,没想到这老头子思想还停留在百年前的迂腐阶段。
现在都是什么年代了,年轻人都倡导着自由恋爱,婚姻主义观。
他突然对楚衍那小子莫名的感到一丝怜悯,碰上个这么个长辈也是没法子,只是今天这么一出,他意味深长的看了一眼叶诗雅,没想到这叶家的人已经开始迫不及待想要联姻了。