百事中文网 > 我在天津卫当埋尸匠的那几年 > 第一百八十七章 完美谢幕
第一百八十七章 完美谢幕
推荐阅读：宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、一剑独尊、牧龙师、临渊行、万古第一神
百事中文网 www.bskzw.com，最快更新我在天津卫当埋尸匠的那几年最新章节！
江流说：“把文物卖给洋人，这事是万万使不得。”
代玉问：“为何啊？”
江流解释，文物一旦卖给洋人，那就拿不回来了。代玉则说，这不可能，洋人都是有契约精神的，我们与洋人签订合约，那就一定能买回来。
这个时代的人，都觉得外国人是文明点化身，可江流知道，外国人的强盗心理远大于契约心理，如果一个东西能抢走，那他们绝对不会花钱买！
只不过，江流没办法劝说代玉，二人观点不一样，见识不一样，说起话来也是鸡同鸭讲。
代玉也是个有水平的人，他俩谁都说服不了谁，只能就此作罢。
说着说着，又有两个人人推门进来。
这次来的是窦国和与贺立三，他俩一见到江流，便笑着说：“河流先生，原来你在这里啊？你让我找到好苦啊。”
他俩笑着走入房间，而项行和代玉听到他俩的话，却觉得坐立难安。
原来那个穿着破西装的人就是河流先生！传闻他与黄老板关系亲密，而自己刚刚还试图刁难河流先生。
再联想到黄老板刚刚的脸色，这俩人猛地站起来，说：“我们还有事，你们先谈。”
说完，这俩人就匆忙离开了房间。
这俩人一走，新进来的俩人便坐在他俩刚刚坐的位置。
这两人，一个翻译大师，一个现代诗大师，来参加文化沙龙，那就是璀璨的星，众人瞩目。大家都想和他俩交流，纷纷拉着他俩谈话。而他俩想尽办法，才得以脱身。
这俩人一脱身，就挨个房间寻找江流，总算是在“文物保护”房间里找到了江流。
贺立三见到江流，问：“河流先生啊，你快告诉我，你那最后一句的翻译是什么。”
贺立三就是想知道《请再说一遍我爱你》最后一句的翻译，这才来参加的文化沙龙，现在逮到了江流，可要问问他答案。
江流点了点头，说：“我当然会告诉你最后一句都翻译，但我们现在处在文物保护房间里，那不如你先说一说自己对文物保护的观点，我再来告诉你最后一句的翻译。”
贺立三听了这话，摸了摸脑袋，无奈地说：“我对这东西不了解啊，我就随便说了。我觉得吧，文物保护，根本没必要。那文物都是人造的，也就是时间久一点，有什么好保护的？有那时间和精力，还不如多翻译本书呢。”
听了这话，江流哑然，过了一会，贺立三才催促道：“河流先生，我的理解说完了，你也该告诉我最后一句话都翻译了吧?”
江流回答：“最后一句的翻译是：
说你爱我你爱我一声声敲着银钟
只是要记住还得用灵魂爱我在默默里”
听了江流的话，贺立三闭上了眼睛，好似在美美回味这翻译的意境，过了许久，他才睁开眼睛，缓缓地说：“真是好翻译啊，我听了你的话，心里忽然有了顿悟，对翻译也有别样的理解。我要回家好好梳理自己的理解，我先告辞，再见了。”
贺立三点外号不愧是“贺老魔”，有一点灵感，就直接回家顿悟去了。
贺立三走后，窦国和看着江流，问：“哈哈，贺先生了却了自己的心事，那我也该说一说我的需求了。河流先生，你还记得答应我的事情吧？”
听到这话，江流心里一咯噔，他是答应过窦国和，告诉他《雨巷》的第二节，但实际上，他自己也不知道第二节的内容。
这可怎么办啊？难不成要当个言而无信的人吗？
江流心里焦急，而窦国和见江流的表情有异，便问：“有什么难处吗？河流先生，你该不会还没写出第二节吧?你可不要欺骗我啊？”
窦国和似乎也察觉到江流不对劲，出声询问。而江流听到对方的话，脑子里忽然灵光一闪，想出办法了。
江流说：“我怎么会欺骗你呢？这短诗的第二节，我其实已经告诉过你了。”
窦国和眉头一皱，说：“没有啊。”
江流笑了笑，说：“其实这短诗一共有两节，但上节和下节，内容是一样的。所以我说，我已经把全诗的内容都告诉你了。”
窦国和张大嘴巴，说：“上下节一样？这算哪门子诗啊？要是上下节一样，那写一节不就行了吗？还要重复一遍干什么？”
江流缓缓说：“窦先生，诗是用来表达感情的工具，使用不同的词，是为了表达不同的感情。那你有没有想过，使用相同的词，可以表达不同的感情吗？”
“这，我还真没听过。但真的有这种诗吗？”
窦国和如实回答。
江流说：“你细细品读上下两节，自然能得到不一样的感情。”
听了江流的话，窦国和虽然心有疑惑，但也跟着做了。
闭上眼睛，窦国和心里默念《雨巷》，在念上节时，他眼中似乎出现了一个愁怨美丽的姑娘。
上节读过，他又重复了一遍，而这一次，果然有别样体会。
随着窦国和的默念，那美丽姑娘似乎在不断靠近自己，自己也逐渐看清楚了她的模样。
到此时，窦国和才发现，这姑娘与自己长相如此相似！
不，这应该说就是自己。
姑娘是愁怨的，自己也是愁怨的，这姑娘，就是自己！
窦国和猛然睁开了眼睛，他大口喘着气，好像个刚从水里出来的人。
缓了一会，窦国和才问：“为何会出现这种感觉？”
这话问的江流一愣，他甚至下意识地想问“什么感受”。但好在，他及时止住了。
江流让窦国和再默念一遍，实际上实在匡他，想让他自己给自己找答案。因此，江流根本不知道窦国和说的感受是什么。而窦国和以为每个人读第二遍的感受都是一样的，所以才询问江流，为何自己会出现那种感受。
看着窦国和希翼的眼神，江流想了想，打算接着匡窦国和。
江流说：“你有特殊的感受吗？这就对了。其实，你只要再读一遍，就会知道这个问题的答案。”
江流说：“把文物卖给洋人，这事是万万使不得。”
代玉问：“为何啊？”
江流解释，文物一旦卖给洋人，那就拿不回来了。代玉则说，这不可能，洋人都是有契约精神的，我们与洋人签订合约，那就一定能买回来。
这个时代的人，都觉得外国人是文明点化身，可江流知道，外国人的强盗心理远大于契约心理，如果一个东西能抢走，那他们绝对不会花钱买！
只不过，江流没办法劝说代玉，二人观点不一样，见识不一样，说起话来也是鸡同鸭讲。
代玉也是个有水平的人，他俩谁都说服不了谁，只能就此作罢。
说着说着，又有两个人人推门进来。
这次来的是窦国和与贺立三，他俩一见到江流，便笑着说：“河流先生，原来你在这里啊？你让我找到好苦啊。”
他俩笑着走入房间，而项行和代玉听到他俩的话，却觉得坐立难安。
原来那个穿着破西装的人就是河流先生！传闻他与黄老板关系亲密，而自己刚刚还试图刁难河流先生。
再联想到黄老板刚刚的脸色，这俩人猛地站起来，说：“我们还有事，你们先谈。”
说完，这俩人就匆忙离开了房间。
这俩人一走，新进来的俩人便坐在他俩刚刚坐的位置。
这两人，一个翻译大师，一个现代诗大师，来参加文化沙龙，那就是璀璨的星，众人瞩目。大家都想和他俩交流，纷纷拉着他俩谈话。而他俩想尽办法，才得以脱身。
这俩人一脱身，就挨个房间寻找江流，总算是在“文物保护”房间里找到了江流。
贺立三见到江流，问：“河流先生啊，你快告诉我，你那最后一句的翻译是什么。”
贺立三就是想知道《请再说一遍我爱你》最后一句的翻译，这才来参加的文化沙龙，现在逮到了江流，可要问问他答案。
江流点了点头，说：“我当然会告诉你最后一句都翻译，但我们现在处在文物保护房间里，那不如你先说一说自己对文物保护的观点，我再来告诉你最后一句的翻译。”
贺立三听了这话，摸了摸脑袋，无奈地说：“我对这东西不了解啊，我就随便说了。我觉得吧，文物保护，根本没必要。那文物都是人造的，也就是时间久一点，有什么好保护的？有那时间和精力，还不如多翻译本书呢。”
听了这话，江流哑然，过了一会，贺立三才催促道：“河流先生，我的理解说完了，你也该告诉我最后一句话都翻译了吧?”
江流回答：“最后一句的翻译是：
说你爱我你爱我一声声敲着银钟
只是要记住还得用灵魂爱我在默默里”
听了江流的话，贺立三闭上了眼睛，好似在美美回味这翻译的意境，过了许久，他才睁开眼睛，缓缓地说：“真是好翻译啊，我听了你的话，心里忽然有了顿悟，对翻译也有别样的理解。我要回家好好梳理自己的理解，我先告辞，再见了。”
贺立三点外号不愧是“贺老魔”，有一点灵感，就直接回家顿悟去了。
贺立三走后，窦国和看着江流，问：“哈哈，贺先生了却了自己的心事，那我也该说一说我的需求了。河流先生，你还记得答应我的事情吧？”
听到这话，江流心里一咯噔，他是答应过窦国和，告诉他《雨巷》的第二节，但实际上，他自己也不知道第二节的内容。
这可怎么办啊？难不成要当个言而无信的人吗？
江流心里焦急，而窦国和见江流的表情有异，便问：“有什么难处吗？河流先生，你该不会还没写出第二节吧?你可不要欺骗我啊？”
窦国和似乎也察觉到江流不对劲，出声询问。而江流听到对方的话，脑子里忽然灵光一闪，想出办法了。
江流说：“我怎么会欺骗你呢？这短诗的第二节，我其实已经告诉过你了。”
窦国和眉头一皱，说：“没有啊。”
江流笑了笑，说：“其实这短诗一共有两节，但上节和下节，内容是一样的。所以我说，我已经把全诗的内容都告诉你了。”
窦国和张大嘴巴，说：“上下节一样？这算哪门子诗啊？要是上下节一样，那写一节不就行了吗？还要重复一遍干什么？”
江流缓缓说：“窦先生，诗是用来表达感情的工具，使用不同的词，是为了表达不同的感情。那你有没有想过，使用相同的词，可以表达不同的感情吗？”
“这，我还真没听过。但真的有这种诗吗？”
窦国和如实回答。
江流说：“你细细品读上下两节，自然能得到不一样的感情。”
听了江流的话，窦国和虽然心有疑惑，但也跟着做了。
闭上眼睛，窦国和心里默念《雨巷》，在念上节时，他眼中似乎出现了一个愁怨美丽的姑娘。
上节读过，他又重复了一遍，而这一次，果然有别样体会。
随着窦国和的默念，那美丽姑娘似乎在不断靠近自己，自己也逐渐看清楚了她的模样。
到此时，窦国和才发现，这姑娘与自己长相如此相似！
不，这应该说就是自己。
姑娘是愁怨的，自己也是愁怨的，这姑娘，就是自己！
窦国和猛然睁开了眼睛，他大口喘着气，好像个刚从水里出来的人。
缓了一会，窦国和才问：“为何会出现这种感觉？”
这话问的江流一愣，他甚至下意识地想问“什么感受”。但好在，他及时止住了。
江流让窦国和再默念一遍，实际上实在匡他，想让他自己给自己找答案。因此，江流根本不知道窦国和说的感受是什么。而窦国和以为每个人读第二遍的感受都是一样的，所以才询问江流，为何自己会出现那种感受。
看着窦国和希翼的眼神，江流想了想，打算接着匡窦国和。
江流说：“你有特殊的感受吗？这就对了。其实，你只要再读一遍，就会知道这个问题的答案。”