第二百七十八章 剑侠情缘英化工作
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降
百事中文网 www.bskzw.com，最快更新重生之网络大亨最新章节！
会议室中的人都愣了下，谢青一脸无奈的跟在希尔顿的后面，指了指被撕破的衣袖，在于骏的示意下轻掩上门退了出去。
王冰饶有兴致的打量着这个狐媚的金女孩，刚想张口，就被于骏给瞪了回去。其余的人虽是狐疑不定，但见谢青走了出去，这女孩想必于骏是认识的。
希尔顿穿着件单薄的桔色针织衫，宽敞的领口半搭在肩膀上，露出淡铜色的肌肤，瞧着还有两三分的姿色，虽在哭哭啼啼的，但一对眼眶红得过于透彻，一瞧便是抹了风油精一类的刺激性气味的东西做出来的，依西方人的习惯，应当抹的是大蒜。
洛媛极为提防的瞧着这个异样媚态的西方女子。
“希尔顿小姐，我虽住在你父亲开的酒店里，也请你不要太过放肆了。”于骏淡然说道。
他自不会贪图帕丽斯?希尔顿的美色，那只会在日后成为美国娱乐圈里乱嚼口舌的笑柄，谁跟她沾上，还能落得了好去？
就算是花花公子，又有几人能比得上她这种一年内换七八个男友的放荡作风。
“你，你在开会？”希尔顿惊道。
这连孟凡都瞧得出来她是在装模作样了，那掩着嘴惊呼的模样跟电视里的一模一样，那要不是装出来的，是什么？
“请出去吧，希尔顿小姐。”于骏说道。
希尔顿眼睛狡猾的看了会议室里坐着的人一圈，刚想说话，就被拉开门进来的谢青硬拉出去了，快到门口里她还在喊：“姓于的，我不忘记你的。”
于骏哭笑不得的摆手：“我请你忘了我成吗？”
等门再合上，所有人都笑了起来，包括吴妤和洛媛。
“好了，剩下的没什么好说的了，大家就按卫总说的去办吧，记住，时间只有十天。”于骏说完站起身，示意雷钧和孟凡跟出来。
来到咖啡厅里，每人要了一杯咖啡，于骏注视着窗外已烈日当空的旧金山街道，上面满是忙碌着的行人，就笑道：“让你们过来美国一趟都没时间抽空去逛逛街，真是有点资本家的作风了。”
雷钧笑道：“也就是骏少，怕是别的人想做资本家也做不了呢。”
“你什么时候也学会拍马屁了，”于骏微笑道，“算是做个资本家吧，也要做个有良心的资本家。”
雷钧若有所思的点头沉吟，孟凡捧着茶杯眼睛却在往大堂里来回穿梭着的服务生小姐看。
“好了，言归正传，找你们来是想让你们做一做剑侠情缘oL的英文版的前期工作。”
剑侠情缘单机版的英化工作已完成，正在找寻代理销售商的阶段，作为国内研的第一款武侠Rpg经典单机游戏，要能得到美国玩家的认可，那后期的网络游戏的运营相对就会平稳一些。
英化工作特点找了几位伯克利大学的英、汉双语教授，至少不会出现某些大城市英文路标那种可笑的状况，而且大部分都采用了俚语化口语化的翻译，不像某些游戏一样的死板。
国内能拿得出这样的精力和资本来做英化和销售的事的游戏开商仅只金山一家，可说是先行者了，而就算是失败，对于金山的整体运营不会产生的恶果。
剑侠情缘oL的英文版英化方面还是与伯克利大学合作，但是运营方面就要有些波折了。
于骏话中指主要是运营方面的工作，英化用不着他来操心。
“已接触过几家的游戏运营商，他们的信心都不是很足。”雷钧皱眉道。
单机版的销售相对简单一些，类似于商品买卖，只需要在软件连锁商店内上架就能得到一定的销量，而运营则要考虑到建立运营中心，推广，分账等各方面的事。
而剑侠情缘oL又是一款极具中国特色的武侠网游，历史背景设置等各方面能否得到美国玩家的认可还是未知数。
但无论是剑侠情缘单机版还是剑侠情缘oL要是能在美国杀出一条血路的话，那对于国内的游戏厂商，特别是武侠类风格的Rpg制造厂商无疑是打了一针强心剂。
像大宇的轩辕剑，仙剑奇侠传系列完全能走这条路。
日本的文化同样与美国的文化大不一样，但在美国玩家里的接受度还是极高，倒是值得尝试的一件事。
“你去一趟洛杉矶，让秦羽婷陪你一块儿去，找一下还在拍摄卧虎藏龙的周润、李紫琼，想办法让他们成为剑侠情缘oL国外区的代言人。”于骏说。
剑侠情缘oL国内的代言人已换上了明年将以清嘴含片广告引起关注的高圆圆和在2ooo年在春节晚夜上和谢霆锋合唱而大受瞩目的董洁。
但于骏看重的仅是两人玉女清纯的形象和特别惹眼的古装扮相，毕竟以剑侠情缘oL现今的影响力，已不需要两名还未出名的女星来提高知名度了，相反，这两人还能依靠剑侠情缘oL提升曝光率。
卧虎藏龙在2ooo年相继在全球各地上映后引来一阵武侠风潮，要能借上它的春风倒是不错，毕竟现在西岭控股旗下的公司都仅在国内拥有一定的影响力。
“恐怕代言费不便宜。”雷钧说。
卧虎藏龙的消息他自是听过，由于有周润这位在国内知名度极高的明星，加上李紫琼，以及前一任的谋女郎章子怡，在国内的关注度远过国外，而台湾导演李安、演员张震也正是因为这部戏而被一般人知晓。
卧虎藏龙更是在电影界份量最重的奥斯卡和金球奖上获得最佳外语片的殊荣，其余全球各地的奖项数不胜数，借着它的影响力帮助剑侠情缘oL在欧美市场上获得成功，应该有一定的作用。
“互联网是新生事物，估计哥和紫琼姐的经纪人不会要求太过份，你先试着去接触吧，”于骏犹豫了会儿才说，“章子怡那里要能拿下来也不错。”
雷钧微微点头，周润和杨紫琼的代言费肯定不便宜，章子怡倒是不会太贵，他感觉应当把希望放在她身上。
谁知于骏是因为前生的诈娟门事件对这位自称打入好莱坞的“国际巨星”没多大好感，但在商言商，要是能对剑侠情缘oL的推广起到作用也无不可。
“张震呢？”孟凡问道，“他在台湾好像也有些人气，要不要考虑台湾地区的市场？”
按理说应当先走港台再东南亚再走欧美，这是根据文化血脉上的远近亲疏来决定的，毕竟剑侠情缘oL拥有一定的文化背景。
“香港和东南亚市场的开不是在进行吗？至于台湾，他们对内地的投资还有相当的限制，而网络行业不见得宽松，先找找合作伙伴，再回头考虑张震的事吧，就算能选择，最好能用李安，也不要用张震吧。”于骏洒然道。
张震在台湾仅算二流演员，由于卧虎藏龙而声势突起，但实在没多大的必要用他代言，找他还不如找才崭露头角的周杰伦了。
孟凡见于骏已拍板定夺就不再多说什么了，他虽对张震有点了解，但多是在杂志上的介绍看来的，谁知道那些写介绍的记者有没有收钱。
“有可能的话，让秦雪也成为代言人。”于骏思之再三才说这句话。
虽说没让秦雪签订唱片合约，是想让她打下音乐方面的基础，而签代言人，则是想提高她的曝光率，至少增加她的一些知名度，这在日后在美国的展才会顺利一些。
雷钧笑了笑，没说反对的话，这种事要反对的话，他那也太没头脑了。
“初步的安排就是这样，我倒想问一问你们，要是暴雪给你们估价的话，价值多少？”
雷钧和孟凡都算是游戏制作业内的人士，问问他们的专业意见还是应当的。
“我的估价？无价吧。”孟丹说完就被于骏给瞪得挠头。
“雷钧你呢？”于骏又问。
“我的感觉也是一样。”雷钧笑道，“制作出了三款堪称经典巨作的公司，价格很难估计，这是作为一个游戏玩家的想法，要是商业估值的话，应该不过3亿美元。”
于骏苦笑道：“幸好没让孟凡参加谈判，那不得把我们自己都给卖了。”
雷钧哈哈大笑起来，孟凡一脸的尴尬，他虽是开者同样是游戏玩家，只是有点把身份给混淆了。
要是3亿美元的话，那暴雪的价值岂非同金山差不多了，金山今年的年收益过1o亿人民币，3倍的溢价还是有的。
想着金山依靠着网游大步跃升，让魔兽世界还在娘胎里的暴雪干瞪眼，于骏就好笑，当然，他也清楚雷钧说的只是随口的估值，真正的价值还是要等秦海桐和褚浩伟调查出来再说。
想到褚浩伟，于骏正想去摸手机，就听到吴妤那边的手机响了，探头一瞧却正是褚浩伟的电话。
“浩伟和韩大维正在往这里赶。”吴妤只说了两句就把手机收起来，对于骏说，“他没受什么伤，但受到了惊吓，FBI护送他们过来。”
会议室中的人都愣了下，谢青一脸无奈的跟在希尔顿的后面，指了指被撕破的衣袖，在于骏的示意下轻掩上门退了出去。
王冰饶有兴致的打量着这个狐媚的金女孩，刚想张口，就被于骏给瞪了回去。其余的人虽是狐疑不定，但见谢青走了出去，这女孩想必于骏是认识的。
希尔顿穿着件单薄的桔色针织衫，宽敞的领口半搭在肩膀上，露出淡铜色的肌肤，瞧着还有两三分的姿色，虽在哭哭啼啼的，但一对眼眶红得过于透彻，一瞧便是抹了风油精一类的刺激性气味的东西做出来的，依西方人的习惯，应当抹的是大蒜。
洛媛极为提防的瞧着这个异样媚态的西方女子。
“希尔顿小姐，我虽住在你父亲开的酒店里，也请你不要太过放肆了。”于骏淡然说道。
他自不会贪图帕丽斯?希尔顿的美色，那只会在日后成为美国娱乐圈里乱嚼口舌的笑柄，谁跟她沾上，还能落得了好去？
就算是花花公子，又有几人能比得上她这种一年内换七八个男友的放荡作风。
“你，你在开会？”希尔顿惊道。
这连孟凡都瞧得出来她是在装模作样了，那掩着嘴惊呼的模样跟电视里的一模一样，那要不是装出来的，是什么？
“请出去吧，希尔顿小姐。”于骏说道。
希尔顿眼睛狡猾的看了会议室里坐着的人一圈，刚想说话，就被拉开门进来的谢青硬拉出去了，快到门口里她还在喊：“姓于的，我不忘记你的。”
于骏哭笑不得的摆手：“我请你忘了我成吗？”
等门再合上，所有人都笑了起来，包括吴妤和洛媛。
“好了，剩下的没什么好说的了，大家就按卫总说的去办吧，记住，时间只有十天。”于骏说完站起身，示意雷钧和孟凡跟出来。
来到咖啡厅里，每人要了一杯咖啡，于骏注视着窗外已烈日当空的旧金山街道，上面满是忙碌着的行人，就笑道：“让你们过来美国一趟都没时间抽空去逛逛街，真是有点资本家的作风了。”
雷钧笑道：“也就是骏少，怕是别的人想做资本家也做不了呢。”
“你什么时候也学会拍马屁了，”于骏微笑道，“算是做个资本家吧，也要做个有良心的资本家。”
雷钧若有所思的点头沉吟，孟凡捧着茶杯眼睛却在往大堂里来回穿梭着的服务生小姐看。
“好了，言归正传，找你们来是想让你们做一做剑侠情缘oL的英文版的前期工作。”
剑侠情缘单机版的英化工作已完成，正在找寻代理销售商的阶段，作为国内研的第一款武侠Rpg经典单机游戏，要能得到美国玩家的认可，那后期的网络游戏的运营相对就会平稳一些。
英化工作特点找了几位伯克利大学的英、汉双语教授，至少不会出现某些大城市英文路标那种可笑的状况，而且大部分都采用了俚语化口语化的翻译，不像某些游戏一样的死板。
国内能拿得出这样的精力和资本来做英化和销售的事的游戏开商仅只金山一家，可说是先行者了，而就算是失败，对于金山的整体运营不会产生的恶果。
剑侠情缘oL的英文版英化方面还是与伯克利大学合作，但是运营方面就要有些波折了。
于骏话中指主要是运营方面的工作，英化用不着他来操心。
“已接触过几家的游戏运营商，他们的信心都不是很足。”雷钧皱眉道。
单机版的销售相对简单一些，类似于商品买卖，只需要在软件连锁商店内上架就能得到一定的销量，而运营则要考虑到建立运营中心，推广，分账等各方面的事。
而剑侠情缘oL又是一款极具中国特色的武侠网游，历史背景设置等各方面能否得到美国玩家的认可还是未知数。
但无论是剑侠情缘单机版还是剑侠情缘oL要是能在美国杀出一条血路的话，那对于国内的游戏厂商，特别是武侠类风格的Rpg制造厂商无疑是打了一针强心剂。
像大宇的轩辕剑，仙剑奇侠传系列完全能走这条路。
日本的文化同样与美国的文化大不一样，但在美国玩家里的接受度还是极高，倒是值得尝试的一件事。
“你去一趟洛杉矶，让秦羽婷陪你一块儿去，找一下还在拍摄卧虎藏龙的周润、李紫琼，想办法让他们成为剑侠情缘oL国外区的代言人。”于骏说。
剑侠情缘oL国内的代言人已换上了明年将以清嘴含片广告引起关注的高圆圆和在2ooo年在春节晚夜上和谢霆锋合唱而大受瞩目的董洁。
但于骏看重的仅是两人玉女清纯的形象和特别惹眼的古装扮相，毕竟以剑侠情缘oL现今的影响力，已不需要两名还未出名的女星来提高知名度了，相反，这两人还能依靠剑侠情缘oL提升曝光率。
卧虎藏龙在2ooo年相继在全球各地上映后引来一阵武侠风潮，要能借上它的春风倒是不错，毕竟现在西岭控股旗下的公司都仅在国内拥有一定的影响力。
“恐怕代言费不便宜。”雷钧说。
卧虎藏龙的消息他自是听过，由于有周润这位在国内知名度极高的明星，加上李紫琼，以及前一任的谋女郎章子怡，在国内的关注度远过国外，而台湾导演李安、演员张震也正是因为这部戏而被一般人知晓。
卧虎藏龙更是在电影界份量最重的奥斯卡和金球奖上获得最佳外语片的殊荣，其余全球各地的奖项数不胜数，借着它的影响力帮助剑侠情缘oL在欧美市场上获得成功，应该有一定的作用。
“互联网是新生事物，估计哥和紫琼姐的经纪人不会要求太过份，你先试着去接触吧，”于骏犹豫了会儿才说，“章子怡那里要能拿下来也不错。”
雷钧微微点头，周润和杨紫琼的代言费肯定不便宜，章子怡倒是不会太贵，他感觉应当把希望放在她身上。
谁知于骏是因为前生的诈娟门事件对这位自称打入好莱坞的“国际巨星”没多大好感，但在商言商，要是能对剑侠情缘oL的推广起到作用也无不可。
“张震呢？”孟凡问道，“他在台湾好像也有些人气，要不要考虑台湾地区的市场？”
按理说应当先走港台再东南亚再走欧美，这是根据文化血脉上的远近亲疏来决定的，毕竟剑侠情缘oL拥有一定的文化背景。
“香港和东南亚市场的开不是在进行吗？至于台湾，他们对内地的投资还有相当的限制，而网络行业不见得宽松，先找找合作伙伴，再回头考虑张震的事吧，就算能选择，最好能用李安，也不要用张震吧。”于骏洒然道。
张震在台湾仅算二流演员，由于卧虎藏龙而声势突起，但实在没多大的必要用他代言，找他还不如找才崭露头角的周杰伦了。
孟凡见于骏已拍板定夺就不再多说什么了，他虽对张震有点了解，但多是在杂志上的介绍看来的，谁知道那些写介绍的记者有没有收钱。
“有可能的话，让秦雪也成为代言人。”于骏思之再三才说这句话。
虽说没让秦雪签订唱片合约，是想让她打下音乐方面的基础，而签代言人，则是想提高她的曝光率，至少增加她的一些知名度，这在日后在美国的展才会顺利一些。
雷钧笑了笑，没说反对的话，这种事要反对的话，他那也太没头脑了。
“初步的安排就是这样，我倒想问一问你们，要是暴雪给你们估价的话，价值多少？”
雷钧和孟凡都算是游戏制作业内的人士，问问他们的专业意见还是应当的。
“我的估价？无价吧。”孟丹说完就被于骏给瞪得挠头。
“雷钧你呢？”于骏又问。
“我的感觉也是一样。”雷钧笑道，“制作出了三款堪称经典巨作的公司，价格很难估计，这是作为一个游戏玩家的想法，要是商业估值的话，应该不过3亿美元。”
于骏苦笑道：“幸好没让孟凡参加谈判，那不得把我们自己都给卖了。”
雷钧哈哈大笑起来，孟凡一脸的尴尬，他虽是开者同样是游戏玩家，只是有点把身份给混淆了。
要是3亿美元的话，那暴雪的价值岂非同金山差不多了，金山今年的年收益过1o亿人民币，3倍的溢价还是有的。
想着金山依靠着网游大步跃升，让魔兽世界还在娘胎里的暴雪干瞪眼，于骏就好笑，当然，他也清楚雷钧说的只是随口的估值，真正的价值还是要等秦海桐和褚浩伟调查出来再说。
想到褚浩伟，于骏正想去摸手机，就听到吴妤那边的手机响了，探头一瞧却正是褚浩伟的电话。
“浩伟和韩大维正在往这里赶。”吴妤只说了两句就把手机收起来，对于骏说，“他没受什么伤，但受到了惊吓，FBI护送他们过来。”